Daniel Glattauer
Contra el viento del norte
Alfaguara, 2010
238 orrialde. 17,50 € e-book 11,99 €
ISBN 9788493836849
El escritor austríaco Daniel Glattauer (Viena, 1960) escribe sobre una relación sentimental surgida por unos e-mail equivocados entre Emmi Rothner, una mujer joven, casada y madre de familia y Leo Leike, un profesor universitario que acaba de experimentar un fracaso sentimental. Entre ambos dos surgirá una relación virtual muy intensa, la novela transcribe los mensajes escritos entre ambos, algunos muy cortos, otros más largos, a veces espontáneos, y en otras ocasiones más meditados, que en cualquir caso logran acercarnos a los personajes aportando información sobre sus respectivas vidas. La principal aportación de Contra el viento del norte, está en la reflexión sobre las nuevas normas de sociabilidad en la red y los límites y ventajas del lenguaje escrito para expresar las emociones.
“No vivimos en ninguna parte. No tenemos edad. No tenemos rostro. No hacemos distinción entre el día y la noche. No vivimos en ninguna época…” P. 27
Contra el viento del norte ha cosechado grandes éxitos y ha sido traducido a más de treinta idiomas. Recientemente se ha publicado la versión en euskera, Ipar haizearen kontra, que ha sido traducida por Irati Elorrieta. También ha sido llevada al teatro por el el grupo Tanttaka, y está programada en el Teatro Principal de Donostia, el 16 y 18 de diciembre en castellano y el 15 y el 17 en euskera. ¿Habeís leído el libro? ¿Qué os ha parecido? ¿Os animaís a escribir un comentario? Si estáis interesados en leer libro, acordaros que lo teneís disponible en las bibliotecas de Donostia Kultura.
El libro logra mantenernos en vilo y despierta la curiosidad del lector esperando cómo será la reacción de cada uno de los protagonistas al conocer en persona a su pareja virtual, pero… La continuación del libro está en “Cada siete olas”, también disponible en las bibliotecas municipales de Donostia.